Thanks for the tip on checking the official forums.
/sigh
OK -- That answers that question. It's a bug. Looks like I'll need to work on the addon in the PTS until the bug fix goes live. At least I'm not crazy.
UPDATE -- This does work on the PTS and I'm not having any trouble extracting data. On to the mailbox...